新(xīn)研究称H10N8禽流感病毒对人类威胁不大

英國(guó)《自然》杂志(zhì)网站28日刊登一项最新(xīn)研究称，尽管H10N8禽流感病毒具(jù)备感染人类的能(néng)力，但这种能(néng)力并不十分(fēn)强大，而且目前尚未发现它可(kě)在人际间传播。　　去年年底，中(zhōng)國(guó)江西省首次发现人感染H10N8禽流感病毒病例。医(yī)學(xué)界此后对这种可(kě)感染人类的新(xīn)型禽流感病毒进行了研究，并确认其最早来源于野生鸟类，通过感染家禽进而传染给人。　　英國(guó)國(guó)家医(yī)學(xué)研究院的科(kē)研人员报告说，為(wèi)了解H10N8禽流感病毒感染人类的潜力，他(tā)们详细研究了这种病毒的血凝素，即病毒表面可(kě)与细胞表面受體(tǐ)相结合的一种蛋白质(zhì)。在对其分(fēn)子结构及其与受體(tǐ)结合的特征进行研究后，他(tā)们发现，虽然这种病毒能(néng)够与人类细胞表面受體(tǐ)结合从而造成感染，但这种结合能(néng)力仅相当于其与禽类细胞表面受體(tǐ)结合能(néng)力的一百五十分(fēn)之一。也就是说这种病毒更偏好感染禽类而非人类。　　进一步研究发现，人类呼吸道中(zhōng)存在一种粘蛋白，它会在病毒感染细胞之前就将其清除，这可(kě)能(néng)是H10N8禽流感病毒不那么容易感染人类的一个原因。

Author:

　　英國(guó)《自然》杂志(zhì)网站28日刊登一项最新(xīn)研究称，尽管H10N8禽流感病毒具(jù)备感染人类的能(néng)力，但这种能(néng)力并不十分(fēn)强大，而且目前尚未发现它可(kě)在人际间传播。

　　去年年底，中(zhōng)國(guó)江西省首次发现人感染H10N8禽流感病毒病例。医(yī)學(xué)界此后对这种可(kě)感染人类的新(xīn)型禽流感病毒进行了研究，并确认其最早来源于野生鸟类，通过感染家禽进而传染给人。

　　英國(guó)國(guó)家医(yī)學(xué)研究院的科(kē)研人员报告说，為(wèi)了解H10N8禽流感病毒感染人类的潜力，他(tā)们详细研究了这种病毒的血凝素，即病毒表面可(kě)与细胞表面受體(tǐ)相结合的一种蛋白质(zhì)。在对其分(fēn)子结构及其与受體(tǐ)结合的特征进行研究后，他(tā)们发现，虽然这种病毒能(néng)够与人类细胞表面受體(tǐ)结合从而造成感染，但这种结合能(néng)力仅相当于其与禽类细胞表面受體(tǐ)结合能(néng)力的一百五十分(fēn)之一。也就是说这种病毒更偏好感染禽类而非人类。

　　进一步研究发现，人类呼吸道中(zhōng)存在一种粘蛋白，它会在病毒感染细胞之前就将其清除，这可(kě)能(néng)是H10N8禽流感病毒不那么容易感染人类的一个原因。

Key words: